LOCATION: Shanghai, China
LMI Technologies, recognized as one of Canada’s 50 Best Workplaces, is a medium-sized technology company built on a culture of openness, respect and professional excellence. At LMI our staff work passionately toward the common goal of designing and delivering innovative 3D machine vision solutions to OEMs and System Integrators working in industrial factory automation around the world. The result of this teamwork is high-performance, easy-to-implement and cost-effective 3D sensor technologies that deliver the best results in even the most challenging 3D inline inspection applications.
JOB SUMMARY
The Regional Marketing Specialist is responsible for carrying out various marketing-related duties including work on projects from planning to execution assigned by the Marketing Manager. This role tackles a broad range of tasks but is primarily focused on the localization of marketing content developed by the content team. This role requires excellent technical writing and translation skills to deliver quality results. Additional activities include support of marketing events such as trade shows, road shows, material sourcing, and general support of local Marketing activities.
RESPONSIBILITIES
- Provide translation services for various forms of marketing collateral including website copy, print materials, advertisements, press releases, trade show messaging, and marketing campaigns using a variety of tools including Adobe Creative Suite, Google documents, Drupal web content management system, etc.
- Discern and rewrite a variety of materials in target language with special attention to translating technical materials such that the technical meaning is correctly represented and correctly recognized by the target engineering community.
- Editing and maintenance of the company’s web site in the target language for any and all changes made to the English version.
- Managing regional marketing database to ensure materials and contacts are maintained correctly and kept up-to-date.
- Assist in the execution of trade show or road show activities and inventory management of tradeshow and roadshow materials
- Provide administrative support and assistance to the marketing team (ie. research, sourcing quotes from vendors, keep Marketing Calendar updated)
- Other general Marketing projects as required
REQUIREMENTS
- Business degree or diploma in Marketing or related field
- 1-2 years of marketing or advertising experience in high-tech or machine vision industry required
- Proven ability to effectively translate highly technical information while maintaining core messaging and positioning, preferably for the machine vision industry
- Native for the target language with fluency in English
- Attention to detail and a commitment to quality
- Proficient knowledge of Microsoft Office (PowerPoint, Excel, Word), Adobe Creative Suite and Redukon. Knowledge of Google documents an asset.
- Ability to work individually and on self-driven projects
- Handle the pressure to meet multiple project deadlines
- Excellent verbal and written communication and interpersonal skills
- A positive attitude, willingness to learn and ability to take initiative
If you are interested in working for a fast-growing global technology company with an inspiring and engaging workplace environment, we invite you to apply and talk about the possibilities of beginning a rewarding new chapter of your career.